AIX命令参考大全，卷 1，a - c

bterm 命令

用途

以双向（BIDI）方式仿真终端。

语法

bterm [ -maps Map ] [ -help ] [ -keywords ] [ -nobidi ] [ -symmetric ] [ -autopush ] [ -or Orientation ] [ -text TextType ] [ -nss NumShape ] [ -csd CharShape ] [ -tail ] [ -nonulls ]

描述

bterm 命令仿真 IBM 3151、VT220、HFT 和其它终端。它是以 BIDI 方式在 ASCII 终端上运行。此命令会创建能运行任何 BIDI 应用程序的 BIDI shell。不能从其内部递归地启动 bterm 命令。

确定键盘映射和字符对称交换的映射由 -maps 标志指定。可以使用 bterm 命令可用的标志或者通过在缺省文件中设置 BIDI 行为来指定其它 BIDI 行为。这样的行为包括缺省文本方式、缺省屏幕定向、缺省阿拉伯字符整形、缺省数字整形、“对称交换”方式是否已启用、自动推（Autopush）方式是否已启用。用标志指定的行为先于在缺省文件中设置的行为。

以下列顺序搜索缺省文件：

在主目录中搜索 .Bidi-defaults 文件。
如果未找到该文件，bterm 命令会搜索 /usr/lib/nls/bidi/$LANG/app-defaults 文件中的 BTerm 资源文件。

标志

-autopush	以可见文本方式启用自动推（Autopush）方式。
-csd CharShape	指定阿拉伯字符的整形。CharShape 变量可以是以下选项之一： automatic isolated（仅可见文本方式） initial（仅可见文本方式） middle（仅可见文本方式） final（仅可见文本方式） passthru 缺省值为 automatic 整形。
-help	列出可用的参数及其语法。
-keywords	列出缺省文件中可用的关键字。
-maps Map	指定用于键盘映射和字符对称交换的映射。每种语言有不同映射，且 Map 变量可用的选项位于 /usr/lib/nls/bidi/maps 目录中。必须如下所示指定环境变量 BIDIPATH： export BIDIPATH=/usr/lib/nls/bidi
-nobidi	禁用 BIDI 方式。
-nonulls	使用空格而非空来初始化屏幕。
-nss NumShape	指定数字的整形。为 NumShape 变量指定以下选项之一： bilingual hindi arabic passthru 缺省值为 bilingual。
-or Orientation	指定屏幕定向。Orientation 变量可以是 LTR 或 RTL。缺省值为 LTR。
-symmetric	启用“对称交换”方式。
-tail	以两个单元而非一个单元的格式写阿拉伯语的“seen”、“sheen”、“sad”和“dad”字符。
-text TextType	指定数据流类型。TextType 变量可以是 implicit 或 visual。缺省值为 implicit。

键组合

要使用键组合更改 BIDI 设置，按 Ctrl+X 按键顺序以输入 BIDI 命令方式。在此按键顺序后输入的任何键都被解释为 BIDI 命令。无效键会引起蜂鸣声并退出 BIDI 命令方式。以下键是有效的 BIDI 命令：

键	用途
r	逆向屏幕定向。
n	将语言键盘层设置为本地语言。
l	将语言键盘层设置为拉丁语。
a	切换阿拉伯字符的自动整形变量选项（也对隐式方式有效）。
t	显示状态。
space	输入所要求的空格（RSP）。

仅对隐式方式：

键	用途
c	切换列标题方式。

仅对可见方式：

键	用途
s	启动推（Push）方式。
e	终止结束推（End Push）方式。
p	切换自动推（Autopush）方式。
f	以阿拉伯字符的最后形式对这些字符进行整形。
i	以阿拉伯字符的初始形式对这些字符进行整形。
b	以 Passthru 方式对阿拉伯字符进行整形。
o	以阿拉伯字符的分离形式对这些字符进行整形。
m	以阿拉伯字符的中间形式对这些字符进行整形。

缺省 .Bidi 关键字

使用以下关键字为 bterm 命令设置缺省值。

缺省 .Bidi 关键字
关键字	值	效果
fScrRev	on	启用屏幕逆向功能键。
fScrRev	off	禁用屏幕逆向功能键。
fRTL	on	启用 RTL 键盘层功能键。
fRTL	off	禁用 RTL 键盘层功能键。
fLTR	on	启用 LTR 键盘层功能键。
fLTR	off	禁用 LTR 键盘层功能键。
fPush	on	启用推（Push）功能键。
fPush	off	禁用推（Push）功能键。
fEndPush	on	启用结束推（End Push）功能键。
fEndPush	off	禁用结束推（End Push）功能键。
fAutoPush	on	启用自动推（AutoPush）功能键。
fAutoPush	off	禁用自动推（AutoPush）功能键。
fASD	on	启用“自动整形确定”功能键。
fASD	off	禁用“自动整形确定”功能键。
fShapeIS	on	启用“分离整形”功能键。
fShapeIS	off	禁用“分离整形”功能键。
fShapeIN	on	启用“初始整形”功能键。
fShapeIN	off	禁用“初始整形”功能键。
fShapeM	on	启用“中间整形”功能键。
fShapeM	off	禁用“中间整形”功能键。
fShapeF	on	启用“最后整形”功能键。
fShapeF	off	禁用“最后整形”功能键。
textType	implicit	将数据流类型设置为隐式（Implicit）。
textType	visual	将数据流类型设置为可见（Visual）。
orientation	LTR	从左至右缺省屏幕定向。
orientation	RTL	从右至左缺省屏幕定向。
symmetric	on	启用“对称交换”。
symmetric	off	禁用“对称交换”。
numShape	bilingual	将数字整形设置为双语。
	hindi	以印地语表示数字。
	arabic	以阿拉伯语／希伯莱语表示数字。
	passthru	以 passthru 表示数字。
charShape	automatic	自动整形阿拉伯字符。
	passthru	以 passthru 方式显示阿拉伯字符。
	isolated	以分离方式显示阿拉伯字符。
	initial	以初始方式显示阿拉伯字符。
	final	以最后方式显示阿拉伯字符。
	middle	以中间方式显示阿拉伯字符。
maps		指定要用于键盘、分层、输入、输出和对称字符交换的页码目录。
expandTail	on	将类似“seen”的字符及它们的尾部写在两个单元上。
expandTail	off	将类似“seen”的字符及它们的尾部写在一个单元上。
nobidi	on	激活 BIDI 方式。
nobidi	off	关闭 BIDI 方式。
noNulls	on	用空格替代空。
noNulls	off	将空保留为空，不用空格替代。

AIX命令参考大全，卷 1，a - c

bterm 命令

用途

语法

描述

标志

键组合

缺省 .Bidi 关键字

相关信息