更新错误记录模板库。
errupdate [ -c] [ -f] [ -h] [ -n] [ -p] [ -q] [ -yFileName] [ File ]
errupdate 命令在错误记录模板库中增加或者删除记录，或者修改日志、报表，或者对现存记录的特征发出警报。 errupdate 命令从指定的 File 参数中读入。如果 File 参数没有指定的话， errupdate 命令从标准输入读入并写到标准输出。
每个要增加、删除或者修改的记录必须前面有一个运算符。有效的运算符为：
| + | 增加一个记录（加号）。 |
| - | 删除一个记录（删除运算符）。 |
| = | 修改日志、报表或者提醒记录的特征。 |
在输入文件中的记录必须由一个空行隔开。
在输入文件中的注释可以放置在模板之间，在第一列要用 *（星号）来表示。
如果 《X/Open 可移植性指南，发行版 4》 消息在错误模板中用到的话，则必须指定一个消息编目。这可以用这样一行来完成：
<*!catalog-name>
示例
*!mycat.cat
指定的目录应用于在后面的模板中找到的 XPG4 消息，直到遇到另一个“*!”目录说明符。并且，“*!”说明符可以基于单个模板用“catname”关键字覆盖。
除非有到该目录的完整路径被指定，否则要遵守检索信息目录的一般规则。例如，在上面的示例中，mycat.cat 假定是在 /usr/lib/nls/msg/%L 中。
要增加的记录必须以特定的格式定义。错误记录模板的一般形式是：
Error Record Template
+ LABEL:
Comment=
Class=
Log=
Report=
Alert=
Err_Type=
Err_Desc=
Prob_Causes=
User_Causes=
User_Actions=
Inst_Causes=
Inst_Actions=
Fail_Causes=
Fail_Actions=
Detail_Data= <data_len>, <data_id>,
<data_encoding>
另外XPG4 消息的目录名可以用下面的来指定：
catname = <catalog>
任何包含 XPG4 消息、catname 关键字和多于 8 个的详细数据项的模板将会被当作一个 XPG4 模板。XPG4模板是不可提醒的，并且使用了一个稍微不同的错误标识计算方法。
错误记录模板字段的描述如下：
catname 用来为当前的模板指定一个用来检索 XPG4 消息的消息目录。它会覆盖由前面的“"*!”目录标识符指定的目录。任何包含了 XPG4 消息的模板必须有一个用 catname 或者“*!”指定的目录. 目录名称必须用引号括起来。除非指定了该目录的完整路径，否则要遵守检索消息目录的一般规则。
例如，如果
catname = "mycat.cat"
被指定的话，mycat.cat 就假定是在 /usr/lib/nls/msg/%L 中。
错误描述、可能的原因、用户原因、安装原因、故障原因、推荐操作和详细数据 ID 消息必须要么是在错误日志消息目录中保持的一个错误消息标识符，要么是一个XPG4消息。
错误消息标识符包含最多四位的十六进制数，前面没有 "Ox"。例如，1234 或者 ABCD。errmsg -w 命令可以用来将这些消息同它们的标识符一起打印。errmsg 命令可以用来增加新的消息。
XPG4 消息是通过这种形式来指定的：
{<set>, <number>, <"default text">}
集合、编号和缺省文本都是需要的。不支持符号消息引用。另外，包含了 XPG4 消息的模板是不可警告的。
必须为 XPG4 消息指定一个消息目录。这通过“*!”目录说明符或 catname 关键字完成。
错误记录不支持一般错误消息的全部功能。在错误日志模板中使用的字符串必须符合某些限制。
对每个增加进来的条目，errupdate 命令都指定了一个唯一的错误 ID，该 ID 被写入到由 File.h 指定的头文件中(这里 File 参数是 errupdate 命令的输入文件)。如果 errupdate 命令从标准输入中读入的话， #define 语句写到标准输出中。由 Class , Err_Desc , Err_Type , Fail_Actions , Fail_Causes , Inst_Actions , Inst_Causes , Prob_Causes , User_Actions , User_Causes 字段提供的值和 Detail_Data。data_id 的值用来计算该错误的唯一错误 ID 号。对于 XPG4 模板，该标签也包括在计算中。
Log、 Report 和 Alert 字段的内容不包括在唯一错误 ID 的计算之中；因此特定错误的日志、报表和警告特征可以在任何时候在存储在错误记录模板库中的错误记录定义中进行修改，用 errupdate 命令来实现。还要注意详细数据字段的 data_len 和 data_encode 部分没有使用到。
errupdate 命令还在名为 File.undo 的当前目录中创建了一个撤消文件。如果 errupdate 命令是从标准输入中读入的话 undo 文件就被写入到 errids.undo 文件中。undo 文件包含了 errupdate 命令的输入，用来撤消 errupdate 命令已经作出的改动。
errpt -t 命令可以用来查看错误记录模板库中的内容。该模板由于会在实际错误报表中出现，因此会被处理和打印。
注意：如果您改变了错误模板，请注意这些模板可能会被后续的更新所改变。您应该保存一个所有进行的改动的记录，当您的系统被更新的时候重新进行这些改动。这种情况只有在进行了一些主要的系统更新如移动到一个新的操作系统级别等之后才有必要。还有，如果您重新安装，这样一个记录会允许您改变您的模板。保存这样的记录的最简单的方式就是让您的模板修改总是在同一个 errupdate 源文件进行。
访问控制：无，但是对于要更改的模板文件（缺省情况下为 /var/adm/ras/errtmplt），您必须具有写权限。
+ CDROM_ERR22:
Comment= 『Temporary CDROM read error』
Class= H
Log= True
Report= True
Report= True
Alert= False
Err_Type= TEMP
Err_Desc= E801
Prob_Causes= 5004
Fail_Causes= E800, 6312
Fail_Actions= 1601, 0000
Detail_Data= 120, 11, HEX
Detail_Data= 4, 8058, DEC
Detail_Data= 4, 8059, DEC
要输入数据，
errupdate <input file>
errupdate =99999999: Report = False Log = True
errupdate
-99999999:*!mycat.cat
* mycat.cat 从现在起就用在所有的 XPG4 消息上了。
*除了这个：
+ CDROM_ERR23:
Comment= "Temporary CDROM read error"
catname= "othercat.cat"
Class= H
Log= True
Report= True
Report= True
Alert= False
Err_Type= TEMP
Err_Desc= {1, 1, "CD ROM is broken"}
Prob_Causes= {2, 1, "cause 1"},\
{2, 2, "Cause 2"}
Fail_Causes= E800, 6312
Fail_Actions= 1601, 0000
Detail_Data= 120, 11, HEX
Detail_Data= 4, 8058, DEC
Detail_Data= 4, 8059, DEC目录 othercat.cat 将会被只用作 CDROM_ERR23 模板。
注意：模板可以包含 XPG4 消息和传统的错误 ID 或代码点。
| /usr/include/sys/errids.h | 包含了包含错误 ID 的头文件。 |
| /usr/include/sys/err_rec.h | 包含了含有记录错误的结构的头文件。 |
errclear 命令、errdead 命令、errinstall 命令、errlogger 命令、errmsg 命令、errpt 命令和 errstop 命令。
errdemon 守护进程。
errsave 内核服务。
errlog子例程。
AIX 5L Version 5.2 General Programming Concepts: Writing and Debugging Programs 中的 Error Logging Overview。