AIX命令参考大全，卷 4，n - r

piomsg 命令

用途

给用户发送打印机后端消息。

语法

piomsg [  -u UserList ] [  -c MsgCatalog [  -s MsgSet ]  -n MsgNumber ] [  -a MsgArg ] ... [ MsgText ]

描述

piomsg 命令或者从消息编目检索打印机后端消息，或者发送指定消息文本到一个或多个用户。piomsg 命令当打印作业被执行时运行。典型地， piomsg 命令在打印机 colon 文件中使用以发送消息给提交打印作业的用户，同时打印作业被 piobe 命令处理。

当 -c 、 -s 或 -n 标志被指定时， piomsg 命令从消息编目中检索消息。这个命令在 NLSPATH 环境变量指定的目录中搜索消息。如果 NLSPATH 环境变量没有包含目录路径， piomsg 命令搜索 /usr/lib/lpd/pio/etc 缺省目录。 如果在 /usr/lib/lpd/pio/etc 目录中没有发现消息，这个命令提供 MessageText 变量指定的文本。当 -c 、 -s 、 或 -n 标志未被指定时， piomsg 命令返回 MessageText 变量的值（如果有的话）。

每个消息都被解析以适用于 %s 或 %n$s printf 子例程转换规范。printf 转换规范在消息被发送到用户之前就被提供的消息字符串取代（如果有的话）。piomsg 命令处理转义序列，例如，换行符 /n 或者水平制表符 /t ，它们都内嵌在消息中。

标志

示例

1. 要在 piobe.cat 消息编目的 1 号消息集合中检索消息号 100 ，并且发送消息到位于同一节点上作为打印用服务器的用户 joe 和位于节点 foobar 上的用户 tom ，请输入：

   piomsg -u joe,tom@foobar -c piobe.cat -n 100

2. 要发送一个带有消息参数字符串的消息给提交打印作业的用户，请输入：

   piomsg -a "/usr/bin/troff" "The specified filter %s is not found\n"

3. 要在 xyz.cat 中的 2 号消息集合中检索 5 号消息，如果发生故障就使用哑元消息，并且发送消息给打印机，请输入：

   piomsg -cxyz.cat -s2 -n5 "xyz.cat is not installed.\n"

   注： 当 piomsg 命令从 NLSPATH 环境变量所指定的目录或缺省目录中检索不到消息时，被提供的消息文本发送到用户。

文件

相关信息

piobe 命令。

printf 子例程。

在 AIX 5L Version 5.2 Guide to Printers and Printing 中的 Printer Overview for System Management。

在 AIX 5L Version 5.2 Guide to Printers and Printing 中的 Spooler Overview for System Management。

在 AIX 5L Version 5.2 Guide to Printers and Printing 中的 Printer Backend Overview for Programming。